La photo de famille, Atelier HCR