Enquête sur l'évaluation de l'effet d'une campagne multimédia sur les obstacles à l'utilisation du condom à Yaoundé et Douala [CMR-2001-EEI-YDE-DLA]
Imprimer
Data File

individumenage2

Content
Ce fichier contient des informations relatives aux caractéristiques socio-démographiques, économiques et culturelles de l'enquêté(e). Il contient également des informations sur les réponses que les enquêté(e)s ont données aux questions relatives aux activités sexuelles et l'utilisation du condom, perceptions attitudes vis-à-vis du condom, connaissances, disponibilité, marque et messages relatifs au condom, connaissance et perception du risque des MST/SIDA.
Cases 2632
Variable(s) 914
Version Version corrigée du fichier final avant l'archivage.
Producer Le fichier a été produit après la saisie par Gervais BENINGUISSE, Ph.D, Coordonnateur Technique du projet, Enseignant-Chercheur à l'IFORD.
Missing Data
Les informations sur les valeurs manquantes ne sont pas encore disponibles.

Variables

IDNameLabelQuestion
V1ville Nom de la ville
V2zd Numéro de la zone de dénombrement
V3struct Numéro de la structure
V4menage Numéro du ménage
V5identm Identifiant du ménage
V6numordre Numéro d'ordre de l'enquêté(e) dans le ménage
V7numques numéro du questionnaire individuel
V8enq Nom de l'enquêteur
V9cont Nom du contrôleur
V10q101 Sexe
V11q102m Mois de naissance de l'enquêté
V12q102a Année de naissance de l'enquêté
V13q103 Age en années révolues
V14q104 Religion
V15q105 Ethnie
V16q107 A déjà été à l'école /Fréquentation scolaire
V17q108 Niveau d'instruction Quel niveau scolaire le plus élevé avez-vous atteint : est-ce le primaire, secondaire ou supérieur?
V18q109 Nombre d'années d'études Combien d'années d'études avez-vous terminées à ce niveau?
V19q111 Avoir lu au moins un journal pendant la semaine écoulée Avez-vous lu les journaux pendant la semaine écoulée?
V20q113a A écouté la radio pendant la semaine écoulée Avez-vous écouté la radio pendant la semaine écoulée ?
V21q114 Type d'émissions radio écouté le plus Quel type d'émission radio écoutez-vous le plus ?
V22q115a A regardé la TV la semaine écoulée Avez-vous regardé la télévision pendant la semaine écoulée ?
V23q116 Type d'émission TV le plus écouté Quel type d'émission TV écoutez-vous le plus ?
V24q106a Savoir parler le français Savez-vous parler français?
V25q106b Savoir parler l'anglais Savez-vous parler anglais?
V26q110a Degré de lecture et de compréhension du français Pouvez-vous lire et comprendre une lettre ou un journal facilement, avec difficulté ou pas du tout en français et en anglais ?
V27q110b Degré de lecture et de compréhension de l'anglais Idem que q110a.
V28q112a Cameroun Tribune Quels journaux avez-vous lu pendant la semaine écoulée ?
V29q112b Le Messager Idem que q112a!
V30q112c La Nouvelle Expression Idem que q112a!
V31q112d Mutations Idem que q112a!
V32q112e The Herald Idem que q112a!
V33q112f The Post Idem que q112a!
V34q112g The Youth Idem que q112a!
V35q112h Entre-nous Jeunes Idem que q112a!
V36q112i 100% Jeunes Idem que q112a!
V37q112j Journaux pour jeunes Idem que q112a!
V38q112k Bande dessinée Idem que q112a!
V39q112l Popoli/Mamy Wata Idem que q112a!
V40q112m Magazine féminin Idem que q112a!
V41q112n Journaux étrangers Idem que q112a!
V42q112o Météo Idem que q112a!
V43q112p Journaux sportifs Idem que q112a!
V44q112q Magazine étranger Idem que q112a!
V45q117a Un pot dans un bar Au cours du mois qui vient de s'écouler, avez-vous dépensé de l'argent pour l'une des activités suivantes : (LIRE LISTE ET ENCERCLER 1 POUR CHAQUE ACTIVITE CITEE.)
V46q117b Une manifestation sportive Idem que q117a.
V47q117c Un repas dans un restaurant Idem que q117a.
V48q117d Une séance de cinéma Idem que q117a.
V49q117e Une soirée dans une boîte de nuit Idem que q117a.
V50q117f Un voyage pour le plaisir Idem que q117a.
V51q112r Journaux religieux Idem que q112a.
V52q112s Autre Idem que q112a.
V53q113ba Poste National Quelles stations de radio avez-vous écouté pendant la semaine écoulée ? (LIRE LISTE STATIONS RADIO CAPTEES ET ENCERCLER 1 POUR CHAQUE STATION CITEE.)
V54q113bb Radio Lumière Idem que q113ba!
V55q113bc Radio Bonne Nouvelle Idem que q113ba!
V56q113bd Radio Reine Idem que q113ba!
V57q113be Radio Télévision Siantou (RTS) Idem que q113ba!
V58q113bf Radio Mount Cameroun Idem que q113ba!
V59q113bg FM 105 Douala Idem que q113ba!
V60q113bh Radio Littoral Idem que q113ba!
V61q113bi Radio FM 94 Yaoundé Idem que q113ba!
V62q113bj RFI Idem que q113ba!
V63q113bk BBC Idem que q113ba!
V64q113bl Radios étrangères Idem que q113ba!
V65q113bm Magic FM Idem que q113ba!
V66q113bn Radio Venus Idem que q113ba!
V67q113bo Nous Deux Idem que q113ba!
V68q113bp Radio Centre Idem que q113ba!
V69q113bq Autre Idem que q113ba!
V70q115ba CRTV Quelles chaînes de télévision avez-vous regardé pendant la semaine écoulée? (LIRE LISTE CHAINES TV CAPTEES ET ENCERCLER 1 POUR CHAQUE CHAINE CITEE.)
V71q115bb TV5 Idem que q115ba!
V72q115bc CFI Idem que q115ba!
V73q115bd FESTIVAL Idem que q115ba!
V74q115be CNN Idem que q115ba!
V75q115bf Canal+ Horizon Idem que q115ba!
V76q115bg Manga Idem que q115ba!
V77q115bh Planète Idem que q115ba!
V78q115bi Euros-News Idem que q115ba!
V79q115bj RTL9 Idem que q115ba!
V80q115bk MCM Idem que q115ba!
V81q115bl TV+ Idem que q115ba!
V82q115bm Africable Idem que q115ba!
V83q115bn TV Max Idem que q115ba!
V84q115bo Channelo Idem que q115ba!
V85q115bp Orbite Idem que q115ba!
V86q115br Movie Magic Idem que q115ba!
V87q115bs Autre Idem que q115ba!
V88q119a Profession codifiée Quel travail faites-vous actuellement ? ________________________________ _________________________________ _________________________________| (Ecrire en clair la description de l'activité déclarée)
V89q119b Profession (dépouillée)
V90q118 Durée de résidence
V91q201 A déjà eu des rapports sexuels Avez-vous déjà eu des rapports sexuels ?
V92q202 Age au 1er rapport sexuel A quel âge avez-vous eu vos premiers rapports sexuels ? Année |__|__|__|__|
V93q203 Situation matrimoniale actuelle Quelle est votre situation matrimoniale actuelle?
V94q115bq STV2 Idem que q115ba!
V95q204 Age au mariage/union libre A quel âge avez-vous été marié(e)/avez-vous commencé à vivre avec un homme/une femme maritalement pour la première fois ?
V96q205 Situation matrimoniale actuellement ? Actuellement, êtes-vous marié(e), ou vivez-vous maritalement avec un homme/une femme ?
V97q206 Partenaire vit avec lui/elle ? Est-ce que votre conjoint(e)/partenaire vit avec vous ou ailleurs ?
V98q207 Lieu où vit le conjoint(e)/partenaire Où vit votre conjoint(e)/partenaire ?
V99q208 Vivre avec plusieurs partenaires ou d'autres partenaires HOMMES : Est-ce que vous avez plusieurs femmes/ou avec d'autres partenaires? FEMMES : Votre conjoint(e)/partenaire a-t-il d'autres femmes ou d'autres partenaires ?
V100q209 Nombre de femmes ou d'autres partenaires HOMMES : En tout, combien de femmes ou d'autres partenaires avez vous ? FEMMES : En tout, combien de femmes ou d'autres partenaires a votre mari ? (POUR LES HOMMES POLYGAMES, LES QUESTIONS 210-221 SE REFERENT A L'EPOUSE/PARTENAIRE LA PLUS RECENTE).
V101q210a Durée depuis le dernier rapport sexuel Quand avez-vous eu des rapports sexuels avec votre mari/femme pour la dernière fois ?
V102q210b Durée depuis le dernier rapport sexuel Idem que q210a!
V103q211 A utilisé le condom lors du dernier rapport sexuel La dernière fois que vous avez eu des rapports sexuels avec votre conjoint(e)/partenaire, avez-vous/votre conjoint(e)/partenaire a-t-il/elle utilisé un condom ?
V104q212a Mon/ma partenaire n'a pas voulu Pour quelle(s) raison(s) n'avez-vous pas utilisé un condom la dernière fois que vous avez eu des rapports sexuels avec votre conjoint(e)/partenaire ? Y'a-t-il une autre raison ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE RAISON CITEE SPONTANEMENT)
V105q212b Mon/ma partenaire n'aime pas les condoms Idem que q212a!
V106q212c Je n'aime pas les condoms Idem que q212a!
V107q212d J'ai confiance en mon/ma partenaire Idem que q212a!
V108q212e Pas besoin, j'essaie de tmober enceinte Idem que q212a!
V109q212f Pass besoin, j'utilise un autre contraceptif Idem que q212a!
V110q212g Honte d'aller en acheter Idem que q212a!
V111q212h Par peur que mon/ma partenaire me soupçonne d'infidèle Idem que q212a!
V112q212i Donne pas/moins/peu de plaisir Idem que q212a!
V113q212j Trop cher Idem que q212a!
V114q212k J'en avais pas sous la main Idem que q212a!
V115q212l Non disponible/impossible d'en trouver Idem que q212a!
V116q212m Je suis fidèle Idem que q212a!
V117q212n Je ne sais pas Idem que q212a!
V118q212o Conviction religieuse Idem que q212a!
V119q212p Il n'est pas intéressant de l'utiliser avec sa fiancée Idem que q212a!
V120q212q Autre Idem que q212a!
V121q213a Prévention d'une grossesse Pour quelle(s) raison(s) avez-vous utilisé un condom cette fois-là ? Y a-t-il une autre raison? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE RAISON CITEE SPONTANEMENT)
V122q213b Prévention de MST Idem que q213a!
V123q213c Prévention de VIH/SIDA Idem que q213a!
V124q213d Mon/ma partenaire le voulait Idem que q213a!
V125q213e Nous l'utilisons toujours Idem que q213a!
V126q213f Autre Idem que q213a!
V127q214 Personne qui a suggéré l'utilisation du condom Qui a suggéré l'utilisation du condom ?
V128q215 Partenaire a accepté sans difficulté l'utilisation du condom Avez-vous/votre partenaire a-t-il(elle) accepté de l'utiliser sans difficulté ?
V129q216 Personne qui a procuré le condom Qui, de votre partenaire ou vous-même, a procuré le condom que vous avez utilisé ?
V130q217 Marque du condom utilisé Quelle marque de condom avez-vous utilisé ?
V131q218 Endoit/personne chez qui le condom a été acheté A quel endroit ou auprès de qui avez-vous/votre conjoint(e)/partenaire a-t-il/elle acheté/obtenu ce condom ?
V132q219 Fréquence d'utilisation du condom avec conjointe/partenaire A quelle fréquence utilisez-vous des condoms avec votre conjoint(e)/partenaire? Selon vous, est-ce jamais, quelquefois, souvent ou toujours ?
V133q220 Conjoint avec d'autres partenaires sexuels 12 derniers mois Pensez-vous que votre conjoint(e)/partenaire a eu d'autres partenaires sexuel(le)s que vous au cours des 12 derniers mois ?
V134q221a A au moins un part. régulier en dehors du conjoint Avez-vous actuellement au moins un(e) partenaire régulier(e) en dehors de votre/vos conjointe(s) (c'est-à-dire une personne avec qui vous avez des rapports sexuels depuis environ 6 mois ou davantage)
V135q221b A eu au moins un part. régulier 6 derniers mois Au cours des six derniers mois, avez-vous eu(e) au moins un partenaire régulier(e) en dehors de votre/vos conjointe(s) (c'est-à-dire une personne avec qui vous avez eu des rapports sexuels depuis environ 6 mois ou davantage)
V136q222 Nombre rapp. sexuels avec part. réguliers 12 derniers mois Au cours des 12 derniers mois, avec combien de partenaire régulier(e)s avez-vous eue(s) des rapports sexuels
V137q223a Durée de la relation avec partenaire régulier Votre relation avec votre dernier(e) partenaire régulier(e) dure depuis combien de temps/a duré combien de temps ? (ENCERCLER D'ABORD LE CODE CORRESPONDANT À L'UNITE DE TEMPS PUIS REMPLIR LA DUREE DECLAREE DANS LA CASE RESERVEE A CET EFFET.)
V138q223b Durée de la relation avec part. régulier
V139q224 Nombre rapports sexuels avec ce part. régulier année écoulée Au cours du mois qui vient de s'écouler, combien de fois avez-vous eu des rapports avec ce/cette partenaire régulier(e) ?
V140q225a Durée des rapp. sexuels avec partenaire régulier Votre dernier rapport avec ce/cette partenaire remonte à combien de temps ? (ENCERCLER D'ABORD LE CODE CORRESPONDANT A L'UNITE DE TEMPS PUIS REMPLIR LA DUREE DECLAREE DANS LA CASE RESERVEE A CET EFFET)
V141q225b Durée des rapp. sexuels avec partenaire régulier Idem que q225a!
V142q226 Usage condom lors du dernier rapp. sexuel avec part. régul. La dernière fois que vous avez eu des rapports avec ce/cette partenaire régulier(e), avez-vous/votre partenaire a-t-il/elle utilisé un condom ?
V143q227a Mon/ma partenaire n'a pas voulu Pour quelle(s) raison(s) n'avez-vous pas utilisé un condom la dernière fois que vous avez eu des rapports ? Y a-t-il une autre raison ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE RAISON SPONTANEMENT CITEE)
V144q227b Mon/ma partenaire n'aime pas les condoms Idem que q227a!
V145q227c Je n'aime pas les condoms Idem que q227a!
V146q227d J'ai confiance en mon/ma partenaire Idem que q227a!
V147q227e Pas besoin, j'essaie de tmober enceinte Idem que q227a!
V148q227f Pas besoin, j'utilise un autre contraceptif Idem que q227a!
V149q227g Honte d'aller en acheter Idem que q227a!
V150q227h Par peur que mon/ma partenaire me soupçonne d'infidèle Idem que q227a!
V151q227i Donne pas/moins/peu de plaisir Idem que q227a!
V152q227j Trop cher Idem que q227a!
V153q227k J'en avais pas sous la main Idem que q227a!
V154q227l Non disponible/impossible d'en trouver Idem que q227a!
V155q227m Emporté(e) par le plaisir/Carried away by emotion Idem que q227a!
V156q227n Ca fait mal Idem que q227a!
V157q227o Habitude Idem que q227a!
V158q227p Je suis fidèle Idem que q227a!
V159q227q Religion Idem que q227a!
V160q227r Il m'a forcé Idem que q227a!
V161q227s Autre Idem que q227a!
V162q228a Prévention d'une grossesse Pour quelle(s) raison(s) avez-vous utilisé un condom cette fois-là ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE RAISON SPONTANEMENT CITEE)
V163q228b Prévention de MST Idem que q228a!
V164q228c Prévention du VIH/SIDA Idem que q228a!
V165q228d Mon/ma partenaire le voulait Idem que q228a!
V166q228e Manque de confiance au partenaire Idem que q228a!
V167q228f Nous l'utilisons toujours Idem que q228a!
V168q228g Autre Idem que q228a!
V169q229 Personne qui a suggéré l'utilisation du condom Qui a suggéré l'utilisation du condom ?
V170q230 Acceptation sans difficulté de l'usage du condom Avez-vous/votre partenaire régulier(e) a-t-il(elle) accepté de l'utiliser sans difficulté ?
V171q231 Personne qui a procuré le condom Qui, de votre partenaire ou vous-même, a procuré le condom que vous avez utilisé ?
V172q232 Marque du condom utilisé Quelle marque de condom avez-vous utilisé ?
V173q233 Endroit/personne chez qui le condom a été acheté A quel endroit ou auprès de qui avez-vous, vous ou votre partenaire régulier(e) acheté/obtenu ce condom ?
V174q234 Fréquence d'utilisation du condom avec partenaire régulier A quelle fréquence utilisez-vous des condoms avec ce/cette partenaire régulier(e) ? Est-ce jamais, quelquefois, souvent ou toujours ?
V175q235 Conjoint avec d'autres partenaires sexuels 12 derniers mois Pensez-vous que votre partenaire régulier(e) a eu d'autres partenaires sexuel(le)s que vous au cours des 12 derniers mois ?
V176q236 A donné ou reçu de l'argent lors du dernier rapport sexuel La dernière fois que vous avez eu des rapports avec votre partenaire régulier(e), avez-vous donné ou reçu de l'argent ou des cadeaux en échange ?
V177q237 A eu des rapp. sexuels avec une personne autre que part./con Avez-vous eu des rapports sexuels avec une personne autre que votre/vos conjoint(es) ou votre partenaire régulier(e) au cours des 12 derniers mois ?
V178q238 Nbre de partenaires occasionnels au cours des 12 der. mois Au cours des 12 derniers mois, avec combien de partenaires occasionnel(le)s avez-vous eu des rapports sexuels ?
V179q239 Nbre de partenaires occasionnels au cours du derneir mois Parlons maintenant de votre dernier(e) partenaire occasionnel(le) Au cours du mois qui vient de s'écouler, combien de fois avez-vous eu des rapports sexuels avec ce/cette partenaire occasionnel(le) ?
V180q240a Durée des rapp. sexuels avec partenaire occasionnel Depuis combien de temps avez-vous eu des rapports sexuels avec ce/cette partenaire occasionnel(le) ? (ENCERCLER D'ABORD LE CODE CORRESPONDANT A L'UNITE DE TEMPS PUIS REMPLIR LA DUREE DECLAREE DANS LA CASE RESERVEE A CET EFFET)
V181q240b Durée des rapp. sexuels avec partenaire occassionnel Idem que q240a!
V182q241 Usage du condom lors du dernier rapp. sexuel avec part. occa La dernière fois que vous avez eu des rapports sexuels avec cet/cette partenaire occasionnel(le), avez-vous/votre partenaire a-t-il/a-t-elle utilisé un condom ?
V183q242a Mon/ma partenaire n'a pas voulu Pour quelle(s) raison(s) n'avez-vous pas utilisé de condom la dernière fois que vous avez eu des rapports sexuels ? Y a-t-il une autre raison ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE RAISON SPONTANEMENT CITEE)
V184q242b Mon/ma partenaire n'aime pas les condoms Idem que q242a!
V185q242c Je n'aime pas les condoms Idem que q242a!
V186q242d J'ai confiance en mon/ma partenaire Idem que q242a!
V187q242e Pas besoin, j'essaie de tmober enceinte Idem que q242a!
V188q242f Pas besoin, j'utilise un autre contraceptif Idem que q242a!
V189q242g Honte d'aller en acheter Idem que q242a!
V190q242h Par peur que mon/ma partenaire me soupçonne d'infidèle Idem que q242a!
V191q242i Donne pas/moins/peu de plaisir Idem que q242a!
V192q242j Trop cher Idem que q242a!
V193q242k J'en avais pas sous la main Idem que q242a!
V194q242l Non disponible/impossible d'en trouver Idem que q242a!
V195q242m J'étais vraiment fatigué et elle n'avait pas aussi exigé Idem que q242a!
V196q242n Sainte Idem que q242a!
V197q242o Etat d'ébriété Idem que q242a!
V198q242p Mon partenaire ne m'a pas proposé un condom Idem que q242a!
V199q242q Autre Idem que q242a!
V200q243a Prévention d'une grossesse Pour quelle(s) raison(s) avez-vous utilisé un condom cette fois-là ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE RAISON SPONTANEMENT CITEE)
V201q243b Prévention de MST Idem que q243a!
V202q243c Prévention de VIH/SIDA Idem que q243a!
V203q243d Mon/ma partenaire le voulait Idem que q243a!
V204q243e Manque de confiance Idem que q243a!
V205q243f Autre Idem que q243a!
V206q244 Personne qui a suggéré l'utilisation du condom Qui a suggéré l'utilisation du condom ?
V207q245 Partenaire accepté le condom sans difficulté Avez-vous/votre partenaire occasionnel(le) a-t-il(elle) accepté de l'utiliser sans difficulté ?
V208q246 Personne qui a procuré le condom Qui, de votre partenaire ou de vous-même, a procuré le condom que vous avez utilisé ?
V209q247 Marque du condom utilisé Quelle marque de condom avez-vous utilisé ?
V210q266 A déjà demandé à un partenaire d'utiliser un condom Avez-vous déjà demandé à un(e) partenaire d'utiliser un condom ?
V211q267 A déjà demandé à un partenaire et il/elle a refusé Avez-vous déjà demandé à un(e) partenaire d'utiliser un condom et qu'il/elle ait refusé ?
V212q265a1 Type de partenaire lors du dernier rapport sexuel Parlons maintenant des 3 dernières fois que vous avez eu des rapports sexuels. Etait-ce avec : Partenaire régulier(e)/conjoint(e) ? Partenaire occasionnel(e) ? Travailleuse de sexe ?
V213q265b1 Usage du condom lors du dernier rapport sexuel Avez-vous utilisé un condom ? Oui Non NSP
V214q265a2 Type de partenaire lors du pénultième rapport sexuel Idem que q265a1!
V215q265a3 Type de partenaire lors de l'antépénultième rapport sexuel Idem que q265a1!
V216q265b2 Usage du condom lors du pénultième rapport sexuel Idem que q265b1!
V217q265b3 Usage du condom lors de l'antépénultième rapport sexuel Idem que q265b1!
V218q264 Nombre de partenaires différents Au cours des 12 derniers mois, avec combien de personnes différentes en tout avez-vous eu des rapports sexuels ?
V219q261 Nombre de partenaires commerciaux (TS) mois écoulé Au cours du mois qui vient de s'écouler, combien de fois avez vous payé pour des rapports sexuels?
V220q262 A déjà eu des rapports sexuels avec d'autres hommes Avez-vous déjà eu des rapports sexuels avec d'autres hommes ?
V221q263 Si oui, a utilisé le condom lors de ces rapports sexuels ? Si oui, avez-vous utilisé des condoms lors de ces rapports sexuels ?
V222q260 Fréquence d'utilisation du condom avec les TS En général, combien de fois utilisez-vous des condoms quand vous payez pour des rapports sexuels? Selon vous, est-ce jamais, quelquefois, souvent ou toujours ?
V223q249 Fréquence d'utilisation du condom avec part. occasionnel En général, combien de fois utilisez-vous des condoms avec ce/cette partenaire occasionnel(le) ? Selon vous, est-ce jamais, quelquefois, souvent ou toujours ?
V224q248 Endroit/personne chjez qui le condom a été acheté A quel endroit ou auprès de qui avez-vous/votre partenaire occasionnel(le) a-t-il/elle acheté/obtenu ce condom ?
V225q250 A reçu de l'argent/cadeau du partenaire occasionnel La dernière fois que vous avez eu des rapports sexuels avec ce/cette partenaire occasionnel(le), avez-vous donné ou reçu de l'argent ou des cadeaux en échange ?
V226q251 A payé des rapports sexuels Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu à payer pour des rapports sexuels ?
V227q252a Durée des rapp. sexuels avec TS Quand avez-vous payé pour des rapports sexuels pour la dernière fois ? (ENCERCLER D'ABORD LE CODE CORRESPONDANT À L'UNITÉ DE TEMPS PUIS REMPLIR LA DURÉE DÉCLARÉE DANS LA CASE RÉSERVÉE A CET EFFET.)
V228q252b Durée des rapp. sexuels avec TS Idem que q252a!
V229q253 A utilisé le condom lors du dernier rapport avec TS La dernière fois que vous avez payé pour des rapports sexuels, avez-vous utilisé des condoms ?
V230q254a La TS ne l'a pas demandé ou n'a pas voulu Pour quelle(s) raison(s) n'avez-vous pas utilisé de condom la dernière fois que vous avez payé pour des rapports sexuels ? Y a-t-il une autre raison ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE RAISON SPONTANEMENT CITEE)
V231q254b Je n'aime pas le condom Idem que q254a!
V232q254c J'i confiance en mon/ma partenaire Idem que q254a!
V233q254d Trop cher Idem que q254a!
V234q254e Je n'en avais pas sous la main Idem que q254a!
V235q254f Non disponible/impossible d'en trouver Idem que q254a!
V236q254g Donne pas/moins/peu de plaisir Idem que q254a!
V237q254h Honte d'aller acheter Idem que q254a!
V238q254i Emporté par le plaisir/Carried away by emotion Idem que q254a!
V239q254j Autre Idem que q254a!
V240q255a Prévention des MST Pour quelle(s) raison(s) avez-vous utilisé un condom cette fois-là ? Y a-t-il une autre raison ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE RAISON SPONTANEMENT CITEE)
V241q255b Prévention de VIH/SIDA Idem que q255a!
V242q255c La TS l'a demandé Idem que q255a!
V243q255d La TS a insisté Idem que q255a!
V244q255e Eviter la grossesse Idem que q255a!
V245q255f Protection de la partenaire régulière Idem que q255a!
V246q255g Autre Idem que q255a!
V247q256 Personne qui a suggéré l'utilisation du condom Qui a suggéré l'utilisation du condom ?
V248q257 Avez-vous/votre partenaire a accepté sans difficulté Avez-vous/votre partenaire a-t-il(elle) accepté de l'utiliser sans difficulté ?
V249q258 Personne qui a procuré le condom Qui, de votre partenaire ou de vous-même, a procuré le condom que vous avez utilisé ?
V250q259 Marque du condom utilisé Quelle marque de condom avez-vous utilisé ?
V251q301 Personne de l'entourage que l'enquêté(e) resoecte vraiment Je voudrais que vous pensiez à quelqu'un de votre entourage que vous respectez vraiment. Pouvez-vous me dire à qui vous pensez immédiatement ?
V252q302 Attitude de cette personne si elle vous voit avec u condom Si cette personne vous voyait avec un condom, quelle idée se ferait-elle de vous ? LIRE LISTE ET ENCERCLER LE CHOIX DE L'ENQUETE(E)
V253q303 Attitude de la personne respectée si usage du condom Pensez-vous que votre (PERSONNE CITEE EN 301) serait tout à fait d'accord, indifférente, pas d'accord, pas du tout d'accord que vous puissiez l'utiliser ?
V254q304 Qu de l'homme ou de la femme devait prendre l'initiative Selon vous, qui de l'homme ou de la femme devrait prendre l'initiative d'utiliser le condom pour protéger leurs relations sexuelles ?
V255q305 Condom efficace pour prévenir les grossesse Pensez-vous que les condoms sont efficaces pour prévenir une grossesse ?
V256q306 Usage du condom empêche d'attraper les IST Pensez-vous que l'utilisation du condom empêche d'attraper les IST ?
V257q307 Condom empêche d'attraper le SIDA Pensez-vous que le condom empêche d'attraper le SIDA ?
V258q308 Usage condom diminue le plaisir sexuel Pensez-vous que l'utilisation du condom diminue le plaisir sexuel ?
V259q309 Condom devait être utilisé seulement avec partenaire occas. Pensez-vous que les condoms devraient être utilisés seulement lors des rapports sexuels avec des partenaires occasionnel(le)s ?
V260q310a Dans n'importe quelle circonstance Selon vous, à quelles occasions le condom devrait-il être utilisé ? Y a-t-il une autre occasion ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE RAISON SPONTANEMENT CITEE)
V261q310b Quand on ne conaît pas bien son/sa partenaire Idem que q310a!
V262q310c Quand il s'agit d'un/une partenaire occasionnel(le) Idem que q310a!
V263q310d Quand on a des rapports avec une TS Idem que q310a!
V264q310e Quand on ne veut pas d'enfants Idem que q310a!
V265q310f Eviter les MST Idem que q310a!
V266q310g Ne sait pas Idem que q310a!
V267q310h N'aimerait pas entendre parler de ça Idem que q310a!
V268q310i En règles (menstruations) Idem que q310a!
V269q310j Quand on est malade Idem que q310a!
V270q310k Quand on est infidèle Idem que q310a!
V271q310l Autre Idem que q310a!
V272q311 Condom est vendu à un prix abordable Pensez-vous que les condoms sont vendus à un prix abordable ?
V273q312 Prudence Plus à 100 F cfa est qualité inférieure que autre Pensez-vous que les condoms bon marché, notamment Prudence Plus à 100FCFA le paquet de 04 sont de qualité inférieure que ceux vendus plus cher sur le marché ?
V274q313 Condoms peu sûrs, peuvent se déchirer Pensez-vous que les condoms sont peu sûrs, c'est-à-dire qu'ils se déchirent facilement en raison de leur faible robustesse ?
V275q314 Mauvaise utilisation du condom peut provoquer l'éclatement Pensez-vous qu'une mauvaise utilisation du condom peut en favoriser l'éclatement ?
V276q315 Aurait honte d'acheter le condom à un point de vente quart. Auriez-vous honte d'acheter des condoms dans un point de vente dans votre quartier ?
V277q316 Aurait honte d'acheter le condom en présence de quelqu'un Auriez-vous honte d'acheter des condoms en présence de quelqu'un de votre entourage ?
V278q317 Proposer condom à son partenaire = ne lui fait pas confiance Pensez-vous que proposer à son ou sa partenaire d'utiliser un condom signifie qu'on ne lui fait pas confiance?
V279q318 Si relation part. occ. se fidélise, plus nécessaire usage Pensez-vous qu'une fois que la relation avec un(e) partenaire occasionnel(le) se fidélise, il n'est plus utile ni nécessaire d'utiliser les condoms lors des rapports sexuels ?
V280q319 Lubrifiant du condom contient le virus du SIDA et des IST Pensez-vous que le lubrifiant des condoms contiendrait le virus du SIDA et des IST ?
V281q320 Si aucun risque de VIH/SIDA ou IST, pas nécessaire usage Pensez-vous que tant qu'on estime qu'on ne court pas le risque d'attraper une maladie sexuellement transmissible ou le VIH, il n'est pas nécessaire d'utiliser des condoms lors des rapports sexuels ?
V282q321 Usage du condom si on en a sous la main Pensez-vous que vous utiliseriez le condom si vous en avez un sous la main et que vous vous en passeriez si vous n'en aviez pas un sous la main ?
V283q322 Point de vente du condom situé en moins de 15' de la maison Connaissez-vous un lieu où vous pouvez vous rendre en moins de 15 minutes de chez vous et y acheter des condoms ?
V284q323 Lieu ouvert à chaque fois que vous y rendez Ce lieu est-il souvent ouvert quand vous avez besoin de condom ?
V285q324 Possibilité d'y acheter un condom discrètement Peut-on y acheter discrètement des condoms ?
V286q325 Condom devait être mis en vente de manière discrète Pensez-vous que les condoms devraient être mis en vente de manière discrète ?
V287q326a Bar Quels vous semble les endroits les plus appropriés pour l'achat des condoms ? Y a-t-il un autre endroit approprié ? (NE PAS SUGERER LES REPONSES ENCERCLER 1 POUR CHAQUE REPONSE POSITIVE)
V288q326b Restaurant Idem que q326a!
V289q326c Hôtel/Auberge Idem que q326a!
V290q326d Marché Idem que q326a!
V291q326e Kiosques/cabines téléphoniques/caisse cigarettes Idem que q326a!
V292q326f Boutiques Idem que q326a!
V293q326g Pharmacies Idem que q326a!
V294q326h Pair éducateur Idem que q326a!
V295q326i Hôpital/centre de soins/croix rouge Idem que q326a!
V296q326j Salon de coiffure Idem que q326a!
V297q326k Lieu de travail/lieu de service Idem que q326a!
V298q326l Ecole/université Idem que q326a!
V299q326m Magasin/Alimentation/Epicerie/Supermarché Idem que q326a!
V300q326n Nulle part Idem que q326a!
V301q326o Partout Idem que q326a!
V302q326p Faire le porte à porte Idem que q326a!
V303q326q Le vendeur de médicaments/Pharmacie ambulante Idem que q326a!
V304q326r Ne sait pas Idem que q326a!
V305q326s Autre Idem que q326a!
V306q327a Il n'a pas confiance en elle/il est méfiant Que pensez-vous d'un homme/garçon qui demanderait à sa partenaire d'utiliser le condom ? Y a-t-il autre chose ? (NE PAS SUGERER LES REPONSES ENCERCLER 1 POUR CHAQUE REPONSE POSITIVE)
V307q327b Il n'a pas confiance en lui-même Idem que q327a!
V308q327c Il est infidèle Idem que q327a!
V309q327d Il n'est pas sérieux/consciencieux/Sage/Responsable Idem que q327a!
V310q327f Il ne l'aime pas Idem que q327a!
V311q327g Sans réponse Idem que q327a!
V312q327h Ne sait pas Idem que q327a!
V313q327i Eviter la grossesse Idem que q327a!
V314q327j Pour ne pas avoir la maladie Idem que q327a!
V315q327k Elle veut se protéger Idem que q327a!
V316q327l C'est normal Idem que q327a!
V317q327m Autre Idem que q327a!
V318q328a Elle n'a pas confiance en lui (méfiance) Que pensez-vous d'une fille qui demanderait à son partenaire d'utiliser le condom ? Y a-t-il autre chose ? (NE PAS SUGERER LES REPONSES ENCERCLER 1 POUR CHAQUE REPONSE POSITIVE)
V319q329a Confiance en l'autre Selon vous, qu'est-ce qui peut pousser les gens à ne pas utiliser le condom lors des rapports sexuels ? Y a-t-il autre chose ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCELCLER 1 POUR TOUTE RAISON CITEE SPONTANEMENT)
V320q328b Elle n'a pas confiance en elle-même Idem que q328a!
V321q329b La non disponibilité du produit Idem que q329a!
V322q328c Elle est infidèle Idem que q328a!
V323q328d Elle n'est pas sérieuse/Consciencieuse/Sage/responsable Idem que q328a!
V324q328e Elle est sérieuse/consciencieuse/Sage/responsable Idem que q328a!
V325q328g Sans réponse Idem que q328a!
V326q328f Elle ne l'aime pas Idem que q328a!
V327q328h Eviter la grossesse Idem que q328a!
V328q328i Pour éviter la maladie Idem que q328a!
V329q328j Elle est malade du Sida Idem que q328a!
V330q328k Elle est prudente Idem que q328a!
V331q328l Elle a une IST Idem que q328a!
V332q328m Elle veut se protéger Idem que q328a!
V333q328n Peur d'une grossesse et des maladies Idem que q328a!
V334q327e Il est sérieux/consciencieux/sage/responsable Idem que q327a!
V335q328o Peur d'une maladie Idem que q328a!
V336q328p Autre Idem que q328a!
V337q329c Le refus du(de la) partenaire Idem que q329a!
V338q329d La honte d'être traité(e) d'infidèle Idem que q329a!
V339q329e La recherche d'enfants Idem que q329a!
V340q329f La gêne/honte dans l'achat du condom Idem que q329a!
V341q329g Le manque de confianc dans la qualité du produit Idem que q329a!
V342q329z Autre Idem que q329a!
V343q329y Habitude Idem que q329a!
V344q329x J'ai confianc en moi-même Idem que q329a!
V345q329w L'ivresse/Alcoolisme Idem que q329a!
V346q329v Choix personnel Idem que q329a!
V347q329u Irresponsabilité/Désir de contaminer les autres volontaire Idem que q329a!
V348q329t Ca pred le temps/manque d'argent Idem que q329a!
V349q329s Ne sait pas Idem que q329a!
V350q329r Emporté par le plaisir/Carried away by emotion Idem que q329a!
V351q329h Les rumeurs sur la présence du virus du Sida dans le condom Idem que q329a!
V352q329i Les convictions religieuses/traditionnelles Idem que q329a!
V353q329j Les effets secondaires du condom Idem que q329a!
V354q329k L'ignorance ou la non perception du risque lié à la non util Idem que q329a!
V355q329l L'ignorance du mode d'emploi correct Idem que q329a!
V356q329m L'usage du condom diminue/empêche le plaisir sexuel Idem que q329a!
V357q329n Le condom dénature l'acte sexuel (perversité) Idem que q329a!
V358q329o Le caractère mal odorant ou pathologique du lubrifiant Idem que q329a!
V359q329p Le condom est standard, ne s'adapte pas à tous les pénus Idem que q329a!
V360q329q Les autres, ils n'aiment pas Idem que q329a!
V361q401 Endroit le plus proche où on peut acheter des condoms Quel est l'endroit le plus proche de chez vous où vous pouvez achetez des condoms ? NE PAS SUGGEREZ DE REPONSE.
V362q402 Temps (en minute) pour se rendre à pied au point de vente Combien de temps faut-il pour se rendre à pied de chez vous à cet endroit ?
V363q403 A déjà discuté avec quelqu'un sur l'utilisation du condom Avez-vous déjà discuté avec quelqu'un de l'utilisation du condom pour la prévention des MST/SIDA ou de grossesses non désirées ?
V364q404a Ami(e)/collègue de service Avec qui avez-vous discuté de l'utilisation du condom pour la prévention des MST/SIDA ou de grossesses non désirées ? Avec qui d'autre ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE REPONSE POSITIVE.)
V365q404b Mari/femme (conjoint) Idem que q404a!
V366q404c Autre partenaire (TS) Idem que q404a!
V367q404d Docteur Idem que q404a!
V368q404e Agent de santé Idem que q404a!
V369q404f Parent(e) Idem que q404a!
V370q404g Frère/soeur Idem que q404a!
V371q404h Ecole/professeur Idem que q404a!
V372q404j Voisins Idem que q404a!
V373q404k ONGs Idem que q404a!
V374q404l Avec les gens de 100% Jeunes (Pairs éducateurs) Idem que q404a!
V375q404m Quelqu'un que je ne connais pas Idem que q404a!
V376q404n Service social Idem que q404a!
V377q404o Employeur/patron(e) Idem que q404a!
V378q404p Dans un taxi Idem que q404a!
V379q404q Colloques/Conférences/séminaires/Campagnes Idem que q404a!
V380q404r Autre Idem que q404a!
V381q405a Mener des activités d'IEC à travers la TV et/ou la radio Que peut-on faire pour accroître l'utilisation du condom ? Quoi d'autre ? NE PAS CITER !
V382q405b Mener des communications/discussions interpersonnelles Idem que q405a!
V383q405c Sensibiliser les gens sur l'efficacité du condom masculin Idem que q405a!
V384q405d Réviser à la baisse le prix du condom Idem que q405a!
V385q405e Améliorer la disponibilité et l'accessibilité géographique Idem que q405a!
V386q405f Améliorer la qualité du produit Idem que q405a!
V387q405g Faire des témoignages des victimes du VIH/SIDA Idem que q405a!
V388q405h Distribuer le condom (Gratuité) Idem que q405a!
V389q405i Ne sait pas Idem que q405a!
V390q405j Education sexuelle Idem que q405a!
V391q405k Cours à l'école/programme incluant les thèmes Idem que q405a!
V392q405l Faire des enquêtes du genre que nous faisons, faire la rech. Idem que q405a!
V393q405m Education parentale Idem que q405a!
V394q405n Ne peut se prononcer Idem que q405a!
V395q405o Envoyer dans les hôpitaux Idem que q405a!
V396q405p Prix unique Idem que q405a!
V397q405q Autre Idem que q405a!
V398q406a Marque de condom Prudence Plus Quelles sont les marques de condoms dont vous avez entendu parler ? Y a t-il une autre marque ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER TOUTE MARQUE CITEE SPONTANEMENT)
V399q406b Marque de condom Prudence bleue Idem que q406a!
V400q406c Marque de condom Supratex Idem que q406a!
V401q406d Marque de condom Manix Idem que q406a!
V402q406e Marque de condom Durex Idem que q406a!
V403q407 A déjà acheté un condom Avez-vous déjà acheté un condom ?
V404q408 Marque de condom achetée la dernière fois Quelle marque avez-vous achetée, la dernière fois que vous avez acheté un condom ?
V405q409 Raison principale d'avoir acheter cette marque de condom Pour quelle raison principale avez-vous acheté cette marque ?
V406q406f Marque de condom Sans marque/libre Idem que q406a!
V407q406g Marque de condom : Je me souviens de la boîte mais pas nom Idem que q406a!
V408q406h Marque de condom : je ne me souviens pas Idem que q406a!
V409q406i Marque de condom : Je ne sais pas Idem que q406a!
V410q406j Marque de condom Promesse Idem que q406a!
V411q406k Marque de condom Domino Idem que q406a!
V412q406l Marque de condom Sultan Idem que q406a!
V413q406m Marque de condom CD/CD ver fluo Idem que q406a!
V414q406n Marque de condom Hansa plast Idem que q406a!
V415q406o Marque de condom Hoplite/Anatomic Idem que q406a!
V416q406p Marque de condom Promotion Idem que q406a!
V417q406q Marque de condom Electric Idem que q406a!
V418q406r Marque de condom Immax Idem que q406a!
V419q406s Marque de condom Aladin/aladan Idem que q406a!
V420q406t Oméga Idem que q406a!
V421q406u Marque de condom Onudo Idem que q406a!
V422q406v Marque de condom Phoenix Idem que q406a!
V423q406w Marque de condom Innotex Idem que q406a!
V424q406x Marque de condom Cx 003 Idem que q406a!
V425q406y Marque de condom Cx 500 Idem que q406a!
V426q406z Marque de condom Latex Idem que q406a!
V427q406aa Marque de condom Duo Idem que q406a!
V428q406ab Marque de condom P2000 Idem que q406a!
V429q406ac Marque de condom : Autre Idem que q406a!
V430q410 Dépense des condoms la dernière fois La dernière fois que vous avez vous-même acheté des condoms, combien avez-vous payé par condom
V431q411 Appréciation du prix des condoms Trouvez-vous ce prix bas, modéré ou élevé ?
V432q412 A souhaiteriez-vous l'acheter A combien souhaiteriez-vous acheter un condom de bonne qualité ?
V433q413 A entendu parler d'un produit Prudence ou Prudence Plus Avez-vous jamais entendu parler d'un produit de marque Prudence ou Prudence Plus ?
V434q414 De quel produit s'agit-il ? De quel produit s'agit-il ?
V435q415a Ami(e)/parent(e)/famille/maison De quelles sources avez-vous déjà entendu parler de condoms de marque Prudence Plus ? Y a-t-il une autre source ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE SOURCE CITEE SPONTANEMENT.)
V436q415b Radio Idem que q415a!
V437q415c Télévision Idem que q415a!
V438q415d Affiches Idem que q415a!
V439q415e Calendriers Idem que q415a!
V440q415f T-shirts Idem que q415a!
V441q415g Vu en magasin Idem que q415a!
V442q415h Ecole/Université Idem que q415a!
V443q415i Publicité Idem que q415a!
V444q415j Au quartier/voisin Idem que q415a!
V445q415k Journaux Idem que q415a!
V446q415l Pharmacie/hôpital/Centre de santé Idem que q415a!
V447q415m Vendeurs ambulants Idem que q415a!
V448q415n Campagne de sensibilisation Idem que q415a!
V449q415o Domicile de mon patron Idem que q415a!
V450q415p Réunion des jeunes Idem que q415a!
V451q415q La rue Idem que q415a!
V452q415r Rapport santé Idem que q415a!
V453q415s Kermesse Idem que q415a!
V454q415t Partout Idem que q415a!
V455q415u Colloque/Séminaire/Atelier Idem que q415a!
V456q415v Au bar Idem que q415a!
V457q415w Commentaire/conversation Idem que q415a!
V458q415x A la cabine téléphonique Idem que q415a!
V459q415y Autre Idem que q415a!
V460q416 A déjà vu un condom de marque Prudence Plus Avez-vous déjà vu un condom de marque Prudence Plus ?
V461q417 A déjà utilisé des condoms de marque Prudence Plus Avez-vous déjà utilisé les condoms de marque Prudence Plus ?
V462q418 A déjà entendu à la radio une publicité des condoms Prud. + Avez-vous déjà entendu à la radio une publicité pour les condoms de marque Prudence Plus ?
V463q419 A déjà vu à la Tv une publicité des condoms Prudence Plus Avez-vous déjà vu à la télévision une publicité pour les condoms de marque Prudence Plus ?
V464q420 Se souvient des slogants utilisés dans les publicités Vous souvenez-vous de slogans utilisés dans les publicités des condoms de marque Prudence Plus ?
V465q421a Slogan 1 déclaré Quels sont ces slogans ? Dites-moi tout ce dont vous vous souvenez. (NE PAS SUGGERER DE REPONSE)
V466q421b Slogan 2 déclaré Idem que q421a!
V467q421c Slogan 3 déclaré Idem que q421a!
V468q501 A déjà entendu des MST/IST Avez-vous déjà entendu parler de maladies ou d'infections transmissibles par les rapports sexuels (MST/IST) ?
V469q502a Douleurs abdominales Quels sont les signes ou les symptômes qui vous feraient croire qu'une femme est atteinte d'une telle infection ? Y a-t-il d'autres signes ou symptômes ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE SIGNE OU SYMPTOME CITE SPONTANEMENT)
V470q502b Leucorrhée/pertes malodorantes Idem que q502a!
V471q502c Prurit génital/démangeaisons/irritation Idem que q502a!
V472q502d Dysurie/Faiblesse du jet urinaire Idem que q502a!
V473q502e Douleurs pdt coït Idem que q502a!
V474q502f Ulcères génitaux/boutons suintants Idem que q502a!
V475q502g Oedèmes des organes génitaux Idem que q502a!
V476q502h Infertilité/impossibilité de concevoir Idem que q502a!
V477q502i Perte de poids Idem que q502a!
V478q502j Sang dans l'urine Idem que q502a!
V479q502k Aucun symptôme Idem que q502a!
V480q502l Nsp/Do the test Idem que q502a!
V481q502y Autre Idem que q502a!
V482q502x La teigne Idem que q502a!
V483q502w Blessures dans les coins de la bouche Idem que q502a!
V484q502v Amaigrissement/Diarrhées Idem que q502a!
V485q502m No feel fine in the society Idem que q502a!
V486q502n Frequent fever (Céphalées) Idem que q502a!
V487q502o Boutons sur le corps/black spots all over Idem que q502a!
V488q502p Desquamation/dépigmentation de la peau Idem que q502a!
V489q502q Bouffée de chaleur/Sensation de chaleur Idem que q502a!
V490q502r Perte d'appétit/toux/Fatigue Idem que q502a!
V491q502s Signe non physique Idem que q502a!
V492q502t Toux chronique/tuberculose Idem que q502a!
V493q502u Sensation de brîlure lors d'émulsion d'urine Idem que q502a!
V494q503 Pense qu'un écoulement... chez une femme est un signe de IST Pensez-vous qu'un écoulement ou une ulcération vaginal(e) chez une femme est un signe de IST?
V495q504a Douleurs abdominales Quels sont les signes et les symptômes qui vous feraient croire qu'un homme est atteint d'une telle infection ? Y a-t-il d'autres signes ou symptômes ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE SIGNE OU SYMPTOME CITE SPONTANEMENT)
V496q504b Dysurie/Faiblesse du jet urinaire Idem que q504a!
V497q504c Douleurs pendant le coït Idem que q504a!
V498q504d Ulcères génitaux/boutons suintants Idem que q504a!
V499q504e Oedems des organes génitaux Idem que q504a!
V500q504f Infidelité Idem que q504a!
V501q504g Perte de poids/amaigrissement/Diarrhée Idem que q504a!
V502q504h Sang dans l'urine/Ecoulement du sang Idem que q504a!
V503q504i Aucun symptôme Idem que q504a!
V504q504j Douleur au moment d'uriner Idem que q504a!
V505q504k Prurit génital/démangeaisons/irritations Idem que q504a!
V506q504l Desquamantation/Dépigmentation de la peau Idem que q504a!
V507q504m Boutons sur le corps Idem que q504a!
V508q504n Bouffée de chaleur/sensation de chaleur Idem que q504a!
V509q504o Céphalées Idem que q504a!
V510q504p Toux Idem que q504a!
V511q504r Autre Idem que q504a!
V512q505 A déjà contacté une MST/IST Avez-vous déjà contracté une MST/IST?
V513q506 Nombre de fois qu'on a attrapé les MST/IST 12 derniers mois Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous attrapé une MST/IST ?
V514q507 A reçu un traitemeny contre les MST/IST Avez-vous déjà reçu un traitement contre les MST/ IST?
V515q534h Autre
V516q508 A déjà entendu parler du virus VIH ou d'une maladie SIDA Avez-vous déjà entendu parler du virus VIH ou d'une maladie appelée SIDA ?
V517q509 A entendu/vu les informations sur le SIDA mois écoulé Au cours du mois qui vient de s'écouler, avez-vous entendu ou vu des informations sur le virus du SIDA ?
V518q510a Campagnes de sensibilisation/Education De quelles sources avez-vous reçu les informations sur le virus du SIDA ? Y a-t-il une autre source ?
V519q510b Affiches Idem que q510a!
V520q510c Télévision Idem que q510a!
V521q510d Radio Idem que q510a!
V522q510e Presse écrite Idem que q510a!
V523q510f Ami(e) ou parent(frère) Idem que q510a!
V524q510g A déjà vu une victime du SIDA Idem que q510a!
V525q510h Cabinet de soins Idem que q510a!
V526q510i Pairs éducateurs Idem que q510a!
V527q510j Ecoles/Etablissements Idem que q510a!
V528q510k Employeur Idem que q510a!
V529q510l A l'église Idem que q510a!
V530q510m Au quartier/Dans la rue/Dans mon village Idem que q510a!
V531q510n Clients Idem que q510a!
V532q510o Autre Idem que q510a!
V533q511 A discuté sur le virus de SIDA mois écoulé Au cours du mois qui vient de s'écouler, avez-vous discuté du virus (du SIDA) avec quelqu'un ?
V534q512a Partenaires/Epouse Avec qui avez-vous discuté du virus du SIDA au cours du mois qui vient de s'écouler ?
V535q512b Ami(e)/Famille Idem que q512a!
V536q512c Agent de santé Idem que q512a!
V537q512d Employeur Idem que q512a!
V538q512e Professeur Idem que q512a!
V539q512f Un jeune qui voulait s'informer Idem que q512a!
V540q512g Patients Idem que q512a!
V541q512h Autre Idem que q512a!
V542q513a Par le test de dépistage (hôpital) Comment peut-on savoir qu'une personne est infectée par le Sida ? Y a-t-il d'autres moyens ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAUQE REPONSE POSITIVE)
V543q513b Amaigrissement/perte de poids Idem que q513a!
V544q513c Perte de l'appétit Idem que q513a!
V545q513d Dessèchement des cheveux Idem que q513a!
V546q513e Diarrhée persistante Idem que q513a!
V547q513f Taches sur la peau Idem que q513a!
V548q513g Boutons sur le corps Idem que q513a!
V549q513h Toux chronique/Tuberculose Idem que q513a!
V550q513i Vomissements Idem que q513a!
V551q513j Nsp Idem que q513a!
V552q513k Fièvre/maladie persistante Idem que q513a!
V553q513l Présence de plusieurs maladies Idem que q513a!
V554q513m Head ache/Céphalées/Maux de tête Idem que q513a!
V555q513n Diarrhée Idem que q513a!
V556q513o Marabout Idem que q513a!
V557q513p Autre Idem que q513a!
V558q514 Entre le Sida et les IST, quelle maladie est plus dangereuse Entre le SIDA et les IST, lequel trouvez-vous plus dangereux ?
V559q515 Si c'est le Sida, pourquoi ? Si c'est le Sida, pourquoi ? (DONNER LA RAISON PRINCIPALE)
V560q516 Si ce sont les IST, pourquoi ? Si ce sont les IST, pourquoi ? (DONNER LA RAISON PRINCIPALE)
V561q517a Grossesse non désirée A votre avis, quels sont les risques auxquels s'expose une femme/fille qui a des relations sexuelles non protégées (sans condoms) ? Y a-t-il d'autres risques ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE ENCERCLER LE 1 POUR CHAQUE REPONSE POSITIVE.)
V562q517b Attraper une MST/IST Idem que q517a!
V563q517c Attraper le Sida Idem que q517a!
V564q517d Nsp Idem que q517a!
V565q517e La stérilité Idem que q517a!
V566q517f Elle ne court pas de risque Idem que q517a!
V567q517g La mort Idem que q517a!
V568q517h Si elle a la chance, elle n'aura rien Idem que q517a!
V569q517i Autre Idem que q517a!
V570q518a Grossesse non désirée de partenaire A votre avis, quels sont les risques auxquels s'expose un homme/garçon qui a des relations sexuelles non protégées (sans condoms) ? Y a-t-il d'autres risques ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE ENCERCLER LE 1 POUR CHAQUE REPONSE POSITIVE.)
V571q518b Attraper une MST/IST Idem que q518a!
V572q518c Attraper le Sida Idem que q518a!
V573q518d Nsp Idem que q518a!
V574q518e La stérilité Idem que q518a!
V575q518g La mort Idem que q518a!
V576q518h Pas de risque Idem que q518a!
V577q518i S'il a la chance rien ne va lui arriver Idem que q518a!
V578q518j Autre Idem que q518a!
V579q519a Infectée/sérpositive mort ou malade du virus Connaissez-vous une personne de votre entourage qui est/a été infectée par le virus du Sida, qui est malade ou qui en est morte ?
V580q519b Malade du sida dans l'entourage Idem que q519a!
V581q519c Morte du virus du Sida Idem que q519a!
V582q520 Pense qu'il court des risques d'attraper le Sida Pensez-vous que vous courez des risques d'attraper le Sida ?
V583q521t Autre Idem que q521a!
V584q523r Autre Idem que q523a!
V585q529t Autre
V586q521a On n'est jamais sûr du(de la) partenaire Pourquoi pensez-vous que vous courez des risques d'attraper le Sida ? Y a-t-il une autre raison ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR TOUTE MODALITE CITEE SPONTANEMENT.)
V587q521b Peut recevoir du sang infecté Idem que q521a!
V588q521c Dieu seul connaît mon destin Idem que q521a!
V589q521d Déjà eu des rapports sexuels non protégés Idem que q521a!
V590q521e Condoms non fiables Idem que q521a!
V591q521f Objets souillés Idem que q521a!
V592q521g Sans réponse Idem que q521a!
V593q521h Nsp Idem que q521a!
V594q521i Je n'utilise pas le condom Idem que q521a!
V595q521j Infidélité/Fidelité Idem que q521a!
V596q521k Piqûres d'insectes Idem que q521a!
V597q521l Infecondité Idem que q521a!
V598q521m Le Sida est une maladie comme les autres Idem que q521a!
V599q521n Il y a plusieurs modes de contamination Idem que q521a!
V600q521o Le Sida est un mystère Idem que q521a!
V601q521p Le Sida est partout Idem que q521a!
V602q521q On ne sait jamais Idem que q521a!
V603q521r Le Sida existe Idem que q521a!
V604q521s Je suis jeune et je me sens concerné Idem que q521a!
V605q522 Comment appréciez-vous ce risque ? Comment appréciez-vous ce risque ?
V606q523a Jamais eu de relation sexuelle Pourquoi pensez-vous que vous ne courez pas de risques d'attraper le Sida ? Y a-t-il une autre raison ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR TOUTE MODALITE CITEE SPONTANEMENT.)
V607q523b Abstinence sexuelle Idem que q523a!
V608q523c Utilise toujours les condoms Idem que q523a!
V609q523d Je suis bien informé Idem que q523a!
V610q523e Je suis fidèle Idem que q523a!
V611q523f Confiance au (à la) partenaire Idem que q523a!
V612q523g Est protégé par les gris-gris Idem que q523a!
V613q523h Sans réponse Idem que q523a!
V614q523i Nsp Idem que q523a!
V615q523j Le Sida n'existe pas/Ne croît pas Idem que q523a!
V616q523k Je n'utilise pas d'objets souillés Idem que q523a!
V617q523l J'ai moins de partenaire sexuel Idem que q523a!
V618q523m Je suis prudent Idem que q523a!
V619q523n J'ai fait le test Idem que q523a!
V620q523o J'utiliserai le condom Idem que q523a!
V621q523p J'ai confiance en moi Idem que q523a!
V622q524 Personne en bonne santé peut être porteuse du Sida Une personne en bonne santé peut-elle être porteuse du virus du Sida ?
V623q525 A entendu parler de test pour savoir si qlqu'un a le Sida Il existe des tests pour savoir si une personne porte le virus du Sida, en avez-vous entendu parler ?
V624q526 Est prêt à subir un test de Sida s'il a le virus Seriez-vous disposé à subir un test pour savoir si vous avez le virus du Sida?
V625q527 Pourquoi ne seriez-vous pas disponible de subir le test Pourquoi ne seriez-vous pas disposé à passer le test du VIH/Sida ?
V626q528 Quelque chose à faire pour éviter d'attraper le Sida Y a-t-il quelque chose à faire pour éviter d'être infecté(e) par le virus du SIDA ?
V627q531 Pouvoir reconaître quelqu'un qui a le Sida en le regardant Pensez-vous pouvoir reconnaître quelqu'un qui a le SIDA rien qu'en le/la regardant ?
V628q532 Croit à l'existence d'un traitement contre le Sida Pensez-vous qu'il existe un traitement contre le SIDA ?
V629q533 Etre infecté par le Sida à travers les piqûres des moustiq. Est-ce que quelqu'un peut être infecté par le virus du SIDA en étant piqué par les moustiques ?
V630q534a L'allaitement Est-ce que le virus du SIDA peut se transmettre de la mère à l'enfant ?
V631q534b Le sang Si oui, comment (LIRE LISTE ET ENCERCLER 1 POUR CHAQUE REPONSE POSITIVE)
V632q534c Si la femme ne fait pas les visites Idem que q534b!
V633q534d Nsp Idem que q534b!
V634q534e Au moment de l'accouchement Idem que q534b!
V635q534f Instruments souillés Idem que q534b!
V636q529a Utiliser les condoms Quels moyens de protection peut-on utiliser pour éviter l'infection au VIH/SIDA ? Y en a-t-il d'autres ? (NE PAS SUGGERER DE REPONSE. ENCERCLER 1 POUR CHAQUE MOYEN CITE SPONTANEMENT)
V637q530a Utilsant les condoms Pensez-vous qu'il soit possible d'éviter l'infection au VIH/SIDA en (LIRE CHACUNE DES MODALITES ET ENCERCLER 1 POUR CHAQUE REPONSE POSITIVE)
V638q530b En ayant moins de partenaires sexuels Idem que q530a!
V639q530c En évitant les rapports occasionnels Idem que q530a!
V640q530d En s'abstinant de rapports sexuels Idem que q530a!
V641q530e En évitant les seringues non stérilisés Idem que q530a!
V642q530f En évitant les transfusions sanguines douteuses Idem que q530a!
V643q529b Avoir moins de partenaires sexuels Idem que q529a!
V644q529c Pas d'autres partenaires sexuels Idem que q529a!
V645q529d Pas des rapports occasionnels Idem que q529a!
V646q529e Pas de rapports du tout Idem que q529a!
V647q529f Eviter les injections avec des seringues contaminées Idem que q529a!
V648q529g Eviter les transfusions sanguines Idem que q529a!
V649q529u Je n'en connais pas Idem que q529a!
V650q529v Dieu/Prière Idem que q529a!
V651q529h Faire le test de dépistage Idem que q529a!
V652q529i Eviter contact avec malades du VIH Idem que q529a!
V653q529j En informant les jeunes sur le Sida Idem que q529a!
V654q529k Eviter de partager les mêmes serviettes Idem que q529a!
V655q529l Pas de rapports sexuels Idem que q529a!
V656q529m Eliminer tous les malades de Sida Idem que q529a!
V657q529n Bonne hygiène corporelle Idem que q529a!
V658q529o Lutter contre la pauvreté Idem que q529a!
V659q529p Fidelité partagée Idem que q529a!
V660q529q Médicaments préventifs Idem que q529a!
V661q529r En utilisant les remèdes traditionnels Idem que q529a!
V662q529s Sensibiliser les gens Idem que q529a!
V663q504q Sensation de brûlure lors d'émission d'urine Idem que q504a!
V664q523q Est protégé par Dieu Idem que q523a!
V665q5340 transmission virus sida mere-enfant
V666q504s Ne sait pas Idem que q504a!
V667noms Nom et prénoms de l'individu
V668sexe Sexe de l'individu
V669age Age en années révolues de l'individu
V670elig Qualité d'éligibilité de l'individu
V671m4 Matériaux du toit de l'habitation Quels sont les matériaux du toit de votre habitation ?
V672m3 Matériaux des murs de l'habitation Quels sont les matériaux des murs de votre habitation ?
V673m2 Principale source d'approvisionnement en eau à boire Quelle est la principale source d'approvisionnement en eau à boire de votre ménage ?
V674m1a Ménage possède une bicyclette Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il une bicyclette ?
V675m1b Ménage possède un motocyclette Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il une motocyclette?
V676m1c Ménage possède une voiture Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il une voiture?
V677m1d Ménage possède une camionnette Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il une camionette?
V678m1e Ménage possède una radio/cassette Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il une radio/radio cassette?
V679m1f Ménage possède un téléviseur Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un poste téléviseur?
V680m1aa Ménage possède autre bien Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un autre bien?
V681m1z Ménage possède Fer/Cafétière/réveil Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il une cafétière?
V682m1g Ménage possède un magnétoscope Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un magnétoscope?
V683m1h Ménage possède une cuisinière à gaz ou électrique Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un cuisinière à gaz?
V684m1i Ménage possède un réfrigérateur Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un réfrigérateur?
V685m1j Ménage possède une machine à laver Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un emachine à laver?
V686m1k Ménage possède un téléphone portable Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un téléphone portable?
V687m1l Ménage possède un ordinateur Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un ordinateur?
V688m1m Ménage possède de l'électricité comme mode d'éclairage Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il de l'électricité?
V689m1n Ménage possède un ventilateur Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un ventilateur?
V690m1o Ménage possède une chaîne musicale Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il une chaine musicale?
V691m1p Ménage possède une lampe à pétrole Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il une lampe à pétrole?
V692m1q Ménage possède un réchaud à pétrole Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un rechaud à pétrole?
V693m1r Ménage possède un climatiseur Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un climatiseur?
V694m1s Ménage possède un filtre à eau Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un filtre à eau?
V695m1t Ménage possède un four à bois Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un four à bois?
V696m1u Ménage possède un fer à repasser Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un fer à répasser?
V697m1v Ménage possède un aspirateur Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un aspirateur?
V698m1w Ménage possède une machine à coudre Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il une machine à coudre?
V699m1x Ménage possède des meubles/salons Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il des meubles (salon)?
V700m1y Ménage possède une machine à glacer Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il
V701m1jbis Ménage possède téléphone fixe Le ménage dans lequel vous vivez possède t-il un poste de téléphone fixe ?
V702poids
V703filter_$ q301b2 = 1 and percsup=1 (FILTER)
V704age2 age calcule
V705poids1
V706age2b groupe d'age
V707q203b etat matrimonial recodé
V708obstm1 Obst psycho lies pression sociale
V709obstm2 Obst psycho individuel
V710obstm3 Obst liés au produit
V711obstm4 Obst liés à l'approv
V712obstm5 Obst socioculturels
V713obstm6 Obst démogra
V714obstm7 Autres Obst
V715obstp1 Obst psycho lies pression sociale
V716obstp2 Obst psycho individuel
V717obstp3 Obst liés au produit
V718obstp4 Obst liés à l'approv
V719obstp5 Obst socioculturels
V720obstp6 Obst démogra
V721obstp7 Autres Obst
V722obstp8 Obst accident
V723obsto1 Obst psycho lies pression sociale
V724obsto2 Obst psycho individuel
V725obsto3 Obst liés au produit
V726obsto4 Obst liés à l'approv
V727obsto6 Obst démogra
V728obsto7 Autres Obst
V729obsto8 Obst accident
V730obst1 obst psycho liés pression sociale
V731obst2 obst psycho individuel
V732obst3 obst liés au produit
V733obst4 obst liés à l'approv
V734obst5 obst socioculturels
V735obst6 obst démographiques
V736obst7 Autres obstacles
V737obst8 Obstacles accidentels
V738obstper1 Obst psycho lies pression sociale
V739obstper2 Obst psycho individuel
V740obstper3 Obst liés au produit
V741obstper4 Obst liés à l'approv
V742obstper5 Obst socioculturels
V743obstper6 Obst démogra
V744obstper7 Autres Obst
V745obstper8 Obst accidentels
V746q203b2 Etat matrimonial recod2
V747instr instruction recod
V748nques Numéro du questionnaire ménage
V749eau Source d'approvisionnement en eau
V750mur Matériaux du mur
V751toit Matériaux du toit
V752voiture Possession voiture
V753radio Possession radio cassette
V754tele Possession téléviseur
V755magnet Possession magnétoscope
V756cuisin Possession cuisinière à gaz
V757frigo Possession réfrigérateur
V758mlaver Possession machine à laver
V759telfixe Possession téléphone fixe
V760telport Possession téléphone portable
V761ordi Possession ordinateur
V762elect Possession éléctricité
V763sappo
V764mmurs
V765voit
V766ordinat
V767mtoit
V768telfp
V769niveau
V770nivvie Niveau de vie du ménage
V771q412b prix souhaité recodé
V772q409b Raison principale d'acheter condom recod
V773q301b type de support social
V774conduse
V775q302b idee attendue du support social
V776q302b2 percep attitude support social
V777q303b attitude attendue support social
V778q301b2 type de support social 2
V779age2c groupe d'age 3 grpes
V780genecond honte achat condom
V781q104b religion
V782q327per Percep individuelle de l'utilisat du condom homme
V783q328per Percep individuelle de l'utilisat du condom femme
V784q520b pense courir le risque de Sida ?
V785q522b appréciation du niveau de risque
V786q302b3 percept opinion du support social
V787percsup Perception du support social
V788condusem utilisation condom part conjugaux
V789conduser utilisation condom part régulier
V790conduseo utilisation condom part occasionnel
V791percind percep indi condom
V792age2cbis Grands groupes d'âges
V793ovim1 Obst psychosociaux VI
V794ovim2 Obst liés au produit VI
V795ovim3 Obst culturels VI
V796ovim4 Obst démogra VI
V797ovim5 Obst AccidentAutres Obst VI
V798ovip1 Obst psychosociaux VI
V799ovip2 Obst liés au produit VI
V800ovip3 Obst culturels VI
V801ovip4 Obst démogra VI
V802ovip5 Obst AccidentAutres Obst VI
V803ovio1 Obst psychosociaux VI
V804ovio2 Obst liés au produit VI
V805ovio4 Obst démogra VI
V806ovio5 Obst AccidentAutres Obst VI
V807ovi1 obst psychosociaux VI
V808ovi2 obst liés au produit VI
V809ovi3 obst culturels VI
V810ovi4 obst démographiques VI
V811ovi5 Obstacles accidentelsAutres VI
V812op1 Obst psychosociaux P
V813op2 Obst liés au produit P
V814op3 Obst culturels P
V815op4 Obst démographiques P
V816op5 Obst accidentelsAutres P
V817ovimb1 Refus du partenaire
V818ovimb2 N'aime pas le condom-Diminue plaisir sexuel
V819ovimb3 Confiance au partenaire
V820ovimb4 Besoins d'enfants
V821ovimb5 Honte
V822ovimb6 Peur d'être traite d'infidèle
V823ovimb7 Trop cher
V824ovimb8 Acci:Rupture de stock
V825ovimb9 Non disponible
V826ovimb10 Acci:Ebrieté
V827ovimb11 Convictions religieuses
V828ovimb12 Acci:Précipitation
V829ovipb1 Refus du partenaire
V830ovipb2 N'aime pas le condom-Diminue plaisir sexuel
V831ovipb3 Confiance au partenaire
V832ovipb4 Besoins d'enfants
V833ovipb5 Honte
V834ovipb6 Peur d'être traite d'infidèle
V835ovipb7 Trop cher
V836ovipb8 Acci:Rupture de stock
V837ovipb9 Non disponible
V838ovipb10 Acci:Ebrieté
V839ovipb11 Convictions religieuses
V840ovipb12 Acci:Précipitation
V841ovipb13 ca fait mal
V842ovipb14 Acci:Viol
V843oviob1 Refus du partenaire
V844oviob2 N'aime pas le condom-Diminue plaisir sexuel
V845oviob3 Confiance au partenaire
V846oviob4 Besoins d'enfants
V847oviob5 Honte
V848oviob6 Peur d'être traite d'infidèle
V849oviob7 Trop cher
V850oviob8 Acci:Rupture de stock
V851oviob9 Non disponible
V852oviob10 Acci:Ebrieté
V853oviob11 Convictions religieuses
V854oviob12 Acci:Précipitation
V855opb1 Refus du partenaire
V856opb2 N'aime pas le condom-Diminue plaisir sexuel
V857opb3 Confiance au partenaire
V858opb4 Besoins d'enfants
V859opb5 Honte
V860opb6 Peur d'être traite d'infidèle
V861opb7 Trop cher
V862opb9 Non disponible
V863opb10 Acci:Ebrieté
V864opb11 Convictions religieuses
V865opb12 Acci:Précipitation
V866opb14 Acci:Viol
V867op13
V868opb13 ca fait mal
V869opb15 Rumeurs sur presence VIH ds le lubrifiant
V870opb16 Le condom ne s'adapte pas à tous les penis
V871opb17 Le lubrifiant du condom est malodorant
V872opb18 Volonté de contaminer les autres
V873opb19 Ignorance du mode d'emploi correct du condom
V874opb20 Ignorance ou non perception risque de non utilisation
V875opb21 Manque de confiance en la qualité du condom
V876ovib1 Refus du partenaire
V877ovib2 N'aime pas le condom-Diminue le plaisir sexuel
V878ovib3 Confiance au partenaire
V879ovib4 Besoins d'enfants
V880ovib5 Honte
V881ovib6 Peur d'être traite d'infidèle
V882ovib7 Trop cher
V883ovib8 Acci:Rupture de Stock
V884ovib9 Non disponible
V885ovib10 Acci:Ebrieté
V886ovib11 Convictions religieuses
V887ovib12 Acci:Précipitation
V888ovib13 ça fait mal
V889ovib14 Viol
V890ovimbb1 Obstacles psychosociaux VI
V891ovimbb2 Obstacles démographiques VI
V892ovimbb3 Obstacles lies aux attributs du produit VI
V893ovimbb4 Obstacles accidentels VI
V894ovimbb5 Obstacles culturels VI
V895ovipbb1 Obstacles psychosociaux VI
V896ovipbb2 Obstacles démographiques VI
V897ovipbb3 Obstacles lies aux attributs du produit VI
V898ovipbb4 Obstacles accidentels VI
V899ovipbb5 Obstacles culturels VI
V900oviobb1 Obstacles psychosociaux VI
V901oviobb2 Obstacles démographiques VI
V902oviobb3 Obstacles lies aux attributs du produit VI
V903oviobb4 Obstacles accidentels VI
V904oviobb5 Obstacles culturels VI
V905ovibb1 Obstacles psychosociaux VI
V906ovibb2 Obstacles démographiques VI
V907ovibb3 Obstacles lies aux attributs du produit VI
V908ovibb4 Obstacles accidentels VI
V909ovibb5 Obstacles culturels VI
V910opbb1 Obstacles psychosociaux VI
V911opbb2 Obstacles démographiques VI
V912opbb3 Obstacles lies aux attributs du produit VI
V913opbb4 Obstacles accidentels VI
V914opbb5 Obstacles culturels VI