Après avoir sélectionné les questionnaires retenus sur la base de l'exhaustivité du remplissage et la qualité des réponses mentionnées, les questionnaires sont codifiés à l'aide de la grille de codification prévue dans le questionnaire. Après la codification, les questionnaires ont été saisis sur micro-ordinateur compatible IBM à l'aide des programmes basic ENFMEDIC et FECMEDIC.
Ces deux programmes ont servi pour une première tabulation afin de permettre une premier examen des données saisies. Une autre tabulation a été faite à l'aide du logiciel SPSSPC. Certaines variables ont été recodifiées alors que de nouvelles variables ont été créées pour les besoins d'analyse.