Interview face à face [f2f]
La première phase de l'enquête, qui est celle de l'enregistrement en maternité des mères, durera 12 mois, soit du 1er janvier 1978 au 31 décembre 1978. La deuxième phase de l'enquête qui consiste à observer les nouveaux-nés pendant 24 mois, s'effectuera en sept passages au domicile des mères, à intervalle régulier de 4 mois, excepté le premier passage qui a lieu un mois seulement après la naissance.

Lors de l'exécution de l'enquête, deux types de personnel ont été employés: le personnel d'encadrement et le personnel d'exécution. Le personnel d'encadrement comprend le responsable technique de l'enquête et trois assistants chargés du contrôle du travail des enquêteurs sur le terrain et des questionnaires remplis, du classement des documents et de la gestion quotidienne de l'enquête. Le responsable technique supervise et coordonne toutes les opérations de collecte, gère le personnel de l'enquête ainsi que le matériel, les documents et les équipements de l'enquête. Le personnel assistant est composé en majorité d'agents techniques du département de la recherche de l'IFORD. Le personnel d'exécution est constitué d'enquêteuses recrutées et formées pour l'enquête, en raison des conditions dans lesquelles les femmes seront interrogées pour l'enregistrement dans les maternités et du caractère personnel et intime de certaines questions posées aux mères.