L'une des phases de l'exploitation est le chiffrement. Cette phase a débuté le 8 juillet 1981 et a été achevée en septembre de la même année. Elle s'est bien déroulée malgré la complexité de la grille et du manuel de chiffrement. La saisie a débuté en décembre 1981 et s'est terminée 6 mois plus tard. Compte tenu de la complexité du questionnaire, trois types de programmes de saisie avec chaînage automatique ont été mis au point et ont permis d'éviter les grossières erreurs de sauts de ligne ou de décalage de zones.