Après le contrôle des questionnaires, le chiffrement manuel a été réalisé avec les agents chiffreurs formés. Le fait de recruter les chiffreurs qui ont participé à l'enquête de terrain s'est avéré fort bénéfique.