Interview face à face [f2f]
La collecte a été placée sous un contrôle systématique du travail des agents. Elle s'est déroulée sans problème majeur. Des réunions de coordination régulièrement tenues permettaient de résoudre les éventuels problèmes survenus sur le terrain au jour le jour.

Le travail de collecte était essentiellement assuré par les agents recenseurs. Ces derniers avaient comme supérieurs les contrôleurs, à raison de deux agents par contrôleurs