Le masque de saisie a été fait sous Epi Info, de même que la saisie.

Malgré les consignes d'attention données aux agents de saisie, il reste toujours des erreurs ou des incohérences dans le fichier. Ces incohérences sont ajustées dans la mesure du possible, à partir de variables disponibles au cours de l'apurement du fichier d'analyse. Cette phase fut principalement réalisée grâce au logiciel SPSS.